*0912*


☆(+ε("O=(`Д´"#)
by katokong
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

微笑PASTA

最近は息抜きに台湾&大陸のドラマを観てます。
ドラマ = "连续据"(lia2nxu4ju4)。
日本語で書くと連続劇になります。

今観てるのはこれ。
微笑PASTA
これは台湾のドラマです。
d0088682_21112257.jpg

今まで台湾のドラマって観たことがなかったんだけど。。。想像していた通りアイドルアイドルしてます!
ここまでやっちゃうかっ!?てくらい演技がクサイ(*ノノ)
でも何だかんだ言いつつ、結構はまってます(・ω・)b
韓国ドラマもバカにしてたら意外と面白いもんねぇ。。。それと一緒かも。

d0088682_21174314.jpg

ドラマの中の会話は普通語です。
字幕がついているけれど繁体字。。。
勉強しているのは簡体字なので、繁体字だとぱっと見ても意味がわからなかったりします。

今は聴いてわかるセンテンスを捕まえることが大切!と割り切って観ています。
早く100%判るようになるぞ~おう~~!

やっぱり台湾と大陸のドラマを比べると大陸のドラマの方が言葉を聴き取りやすいらしいんだけど、大陸のドラマは歴史物がやたら多くてなかなか面白そうと思えるものがないのが難点。
[PR]
by katokong | 2006-10-02 21:23 | TV/movie

ブログパーツ

ファン

ブログジャンル

画像一覧